Today's warm too~

But if I lose my focus, my condition will drop and I can only take care of myself.

Well,

I'll do my best throughout the day with demon energy today too!!

Today's Monday isn't it~

Lately I can't really get into the feeling of Mondays. *laughs*

It seems like good weather so,

I wonder if I should do some more cleaning.

Well,

today too throughout the day with demon energy,

I'm going!!

Tomorrow,

ugh,

because I can't seem to finish up my serial story after this today,

I think I can't say the morning "bye-bye."

I think I'll write now.

I'm sorry everyone...

Everyone who came to today's event,

everyone who could send demon passion,

really,

thank you!!

Thanks to you guys I went through the day with wonderful feelings.

The live,

again and again there were a lot of challenges but,

in that state,

following the examples from the other bands,

I think I could do my best after all.

I met with my friend Asagi-san after a long time.

In truth,

in this industry,

he's probably the one who's looked after me the longest. *laughs*

Really well-mannered,

he's a person whose example should be followed.

I want to do it together again someday~

I'll go holding a flag at that time too!!

I've said it many times but,

throughout the day was really happy and fun.

Everyone,

Thank you from my heart! !!!!

Well,

goodnight...

----

Awwww....

Today's the event!!

I'll have fun singing with all my might~

Well,

today too throughout the day with demon energy,

I'm going!!

And,

I'll be back!!

It's cold today too~

I wonder if it'll soon be time to have to wear a coat?

Well,

tomorrow's the event.

Because we'll be appearing with many good bands,

I can only be diligent.

Well,

today too throughout the day with demon energy,

I'm going!!

It's cold today too~

This is natural because it's already November but,

catching a cold is scary...

I can only protect myself properly.

Well,

today too throughout the day with demon energy,

I'm going!!

The sunlight is warm but,

as I thought even Tokyo is cold~

But,

I'll do my best with the demon passion I got on the trip!!

Well,

today too throughout the day with demon energy,

I'm going!!

Today's the end of our fun trip.

Today we're leaving Hakodate.

When we come home we're preparing for the event.

Since I gathered demon passion,

I'll do my best!!

Well,

let's do our best today too throughout the day with demon energy!!

----

I was wondering what this Hokkaido thing was about... seems like he went there to collect some demon passion. *laughs*

Today is sightseeing~

Even though it's cold...

Since snow came flickering down in the morning,

the temperature of noon seems it'll barely rise.

I can't move in those minutes.

Well,

let's do our best today throughout the day with demon energy!!

Yeeaah,

cold.

Despite being in Hokkaido after this,

if it's this cold in Tokyo,

won't it be even more cold over there?

I'll go wearing thick clothes.

Well,

today too throughout the day with demon energy,

see you!!

And,

I'll be back!!

Today's Saturday~

And finally we're going on our trip tomorrow.

It's exciting!!

Well,

today too throughout the day with demon energy,

I'm going!!

Yeeaah,

I slept well.

However, time is passing very quickly...

It'll be November soon won't it.

Since there's a lot of events after this,

and since there's a tour,

let's not catch the common cold with demon passion!! *laughs*

Well,

today too let's do our best throughout the day with demon energy!!

It's clear today too isn't it~

How will the weather be throughout the day?

Seems like it became clear because of a long-awaited trip.

Well,

let's do our best today too throughout the day with demon energy!!

The weather's good today~

But it's somehow cold...

As I thought it's autumn for sure.

Well,

Because I have lots to do today too I'll do my best!!

Also,

everyone today too throughout the day with demon energy,

see you!!

Today too as usual the weather's bad...

Since it finally became completely cold,

we have to be plenty cautious about the common cold.

Well,

today too throughout the day with demon energy,

see you!!

At yesterday's live,

The people who were able to come,

and the people who could send demon passion too,

really thank you so much!!

Each time we perform at a new place,

we're able to discover something new.

even I've become terribly diligent.

Promptly,

I think I want to practice for next month's event.

Well,

today being Monday,

the weather is a little bad but,

I'll put out demon energy and do my best!!

Well,

I'm going!!

Today's finally V-Rock!!

To tell the truth I'm already at the meeting grounds but,

it's really big~

Today too I'll do my best with serious demon passion! !!!!

Well,

everyone let's do our best throughout the day with demon energy today too!!

----

Sorry I've been neglecting these! I haven't forgotten! Life's just been so busy with school and work and all... ~_~
I don't know how I'm going to manage two translation LJs next year!
It's actually the posting that takes longest, but...

I guess I'll also have to do my best with serious demon passion won't I U_U

Yeeaah I slept well~

But tomorrow I have quite an early rise.

Oh,

V-Rock is already starting!!

I can't go see the stage greetings but,

because the juniors are going out, everyone else please give the support of demon passion!!

Well,

everyone let's do our best with demon energy today too!!

Today is cold...

is it already nearing the time to put another sheet on top?

Well,

today is the final rehearsal for the day after tomorrow!!

I'll do my best to let in demon passion!!

Also,

everyone else throughout the day with demon energy,

see you!!

The weather's good today isn't it!!

Has everybody already listened to Shiki?

Even I'm singing every day but,

I'm itching to sing in front of everybody soon. *laughs*

Well,

well then,

everyone today too with demon energy,

see you!!